Publicado por FFL Lubrificantes · Fontes e critérios editoriais
O código ISO 4406 resume concentrações de partículas sólidas em classes numéricas. Uma indicação como 18/16/13 não representa três quantidades exatas nem três intervalos de tamanho independentes.
Contagens cumulativas, não faixas separadas
Na contagem automática calibrada conforme ISO 11171, os três canais correspondem aos limiares de 4 µm(c), 6 µm(c) e 14 µm(c). O sufixo “(c)” identifica a referência de calibração.
As contagens são cumulativas: uma partícula incluída no canal de 14 µm(c) também entra nos canais de 6 e 4 µm(c). Portanto, não some os três números e não interprete o primeiro como uma contagem exclusiva entre 4 e 6 µm.
Cada número corresponde a uma classe
A classe representa uma faixa de partículas por mililitro. Seus limites aumentam aproximadamente por um fator dois: cada degrau corresponde a cerca do dobro da faixa anterior.
Isso não significa que uma mudança de uma classe prove uma duplicação exata da concentração medida. Para avaliar a magnitude real, peça as contagens brutas ao laboratório, além do código.
O que o código não informa
O resultado não identifica a composição das partículas: podem existir materiais de desgaste e contaminantes externos. Também não mede diretamente água dissolvida, reserva de aditivos ou oxidação.
Partículas e metais por espectrometria são análises complementares, não equivalentes. Veja como interpretar um laudo de óleo para relacionar esses resultados.
Compare resultados compatíveis
Confira método, calibração, preparação da amostra e ponto de coleta. Microscopia e contagem automática têm diferenças; peça ao laboratório a interpretação adequada antes de misturar séries históricas.
Bolhas ou gotículas podem interferir em certos métodos ópticos. Um código elevado merece investigação, não a conclusão automática de que todo o material contado é desgaste metálico.
Qual é o código aceitável?
O alvo vem dos requisitos do equipamento e de seus componentes. Não existe um único código ideal para todos os sistemas. Compare o limite exigido e a tendência: um valor estável acima do limite ainda exige atenção.
Se houver piora, investigue entrada externa, geração interna de partículas, filtração e procedimento de amostragem. Trocar o óleo sem identificar a causa pode não resolver.
Boas práticas de armazenamento e transferência ajudam a evitar contaminação. Se a consulta é para um sistema hidráulico, veja a linha de óleos hidráulicos e confirme o requisito de limpeza separadamente: a categoria comercial não garante um código ISO 4406. Ao solicitar a cotação, informe equipamento, especificação, código exigido e quantidade.
Conteúdo conferido com as fontes listadas abaixo. As páginas públicas das normas não substituem seus textos completos nem o manual do equipamento.
Fontes consultadas
- ISO 4406:2021 — identificação da norma vigente
- Parker — interpretação dos códigos ISO 4406
- Chevron — sistemas de classificação de limpeza
Consulta às fontes: 13 de outubro de 2026. As referências são documentais e não indicam que essas marcas ou produtos sejam comercializados pela FFL.